Deux liens correspondant, pour le premier, \u00e0 une interview de Nigel Short \u00e0 propos des femmes joueuses d’\u00e9checs:<\/p>\n
http:\/\/www.telegraph.co.uk\/culture\/chess\/11548840\/Nigel-Short-Girls-just-dont-have-the-brains-to-play-chess.html<\/span><\/a><\/p>\n et le second \u00e9tant la r\u00e9ponse de la berg\u00e8re au berger, si je puis m’exprimer ainsi:<\/p>\n http:\/\/www.telegraph.co.uk\/women\/womens-life\/11549164\/Sexist-chess-row-Girls-brains-are-not-hard-wired-differently-thanks.html<\/span><\/a><\/p>\n Ces deux liens sont en anglais et nous ne fournissons pas de traduction globale \u00e0 ceux qui auraient des difficult\u00e9s avec la langue de Shakespeare. En revanche, un petit commentaire s’impose avant que nous ne d\u00e9cortiquions ces deux textes : \u00ab\u00a0C’est un peu court, jeune homme\u00a0\u00bb… car, vous l’aurez compris, j’aime bien le th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n Isabelle Billard<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Deux liens correspondant, pour le premier, \u00e0 une interview de Nigel Short \u00e0 propos des femmes joueuses d’\u00e9checs: http:\/\/www.telegraph.co.uk\/culture\/chess\/11548840\/Nigel-Short-Girls-just-dont-have-the-brains-to-play-chess.html et le second \u00e9tant la r\u00e9ponse de la berg\u00e8re au berger, si je puis m’exprimer ainsi: http:\/\/www.telegraph.co.uk\/women\/womens-life\/11549164\/Sexist-chess-row-Girls-brains-are-not-hard-wired-differently-thanks.html Ces deux liens sont en anglais et nous ne fournissons pas de traduction globale \u00e0 ceux qui auraient des … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"chat","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-282","post","type-post","status-publish","format-chat","hentry","category-bibliographie","post_format-post-format-chat"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/echecsetmixte.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/echecsetmixte.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/echecsetmixte.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/echecsetmixte.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/echecsetmixte.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=282"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/echecsetmixte.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":284,"href":"http:\/\/echecsetmixte.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/282\/revisions\/284"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/echecsetmixte.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/echecsetmixte.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/echecsetmixte.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}